Mary Gilbey

Managing Director

Profile Picture

Mary Gilbey is the Managing Director of Anglia Translations Ltd, a leading UK-based language service provider renowned for delivering exceptional multilingual solutions to businesses worldwide. With a passion for bridging global communication gaps, Mary brings decades of expertise in translation and localisation. Before joining Anglia Translations in 2014, she gained extensive international experience in roles spanning European operations, logistics, customer service, and sales management across Scandinavia, Benelux, and the UK. Her global outlook is further enriched by her travels to destinations including South America, Australia, and Southeast Asia. Mary’s meticulous and hard-working nature continues to drive Anglia Translations forward, ensuring businesses can communicate effectively in today’s interconnected world.

Latest Posts

  • Translation Trends for 2025

    By

    At Anglia Translations Ltd, we provide professional translation and interpreting services in over 50 different languages, trusted by global brands across sectors ranging from health and wellbeing to automotive. Our priority is delivering accurate, culturally appropriate translations, which is why Anglia believes in keeping up-to-date with technological and industry changes. Explore our services here. In 2024, we witnessed a significant

    Read more
  • AI & Translation – Looking Beyond the Hype

    By

    In today’s interconnected world, the ability to communicate across linguistic barriers is more crucial than ever. Artificial Intelligence (AI) has emerged as a powerful tool in addressing these challenges, revolutionising many facets of the translation sector. But is the hype to be believed? In this piece, Mary Gilbey, Managing Director of Anglia Translations Ltd, explores the various facets of AI

    Read more
  • A Comprehensive Guide to AI in Translation in 2024

    By

    We live in an increasingly connected world where overcoming cultural and social barriers continues to be a challenge when it comes to bridging the gaps between language and communication. However, thanks to an increased use of artificial intelligence (AI) in recent years, the practical applications in translation have been remarkable.  In this piece, we’ll be taking a deep look into

    Read more
-->