We go to considerable lengths to understand your requirements, beginning with the purpose of the document you need translating, along with its intended audience, to ensure we choose the most appropriate linguist for your project.
Not only do our Project Managers take the time to understand your project requirements, but our linguists will also conduct substantial industry and market research for each assignment to ensure our translations will meet the expectations of your customers.
The type of documents we translate is rather extensive.
Here’s What Our Customers Have to Say
In the following case study, we explain how we helped one of our clients overcome the language barriers that any company who exports to multiple countries can face in communication and business.
Precision in the Extreme
Anglia Translations is our go-to shop for all translation work as we find them swift, accurate and particularly useful with complex technical translations for which we have built up a good technical lexicon. Their personal approach, speedy acknowledgements and ability to deliver technical translations accurately and on time makes them a valued partner.
Manufacturers of specialist filtration & environmental technology
We have been working with Anglia Translations for 11 years and we have always found them to be helpful, professional and friendly, delivering accurate translations across many languages in a very timely manner. I would not hesitate to recommend Anglia Translations.
Armored Auto Group
Manufacturers of car care & automotive aftermarket products
We have enjoyed working closely with Anglia Translations for 10 years now and are impressed by the speed of delivery, friendly communication and the quality of translations, which we mostly request for German, Spanish, Swedish, Czech, Slovak, and Finnish. Keeping our glossary of preferred terms accurate is taken very seriously by Anglia and our feedback is always taken into account for future jobs. We can thoroughly recommend Anglia’s services and are looking forward to continuing working with them.
Young Living (Europe) Ltd
World leader in cultivation, distillation, and production of pure, therapeutic-grade essential oil and aromatherapy products
We have been using Anglia for several years now and have been consistently happy with their work. Translations are done to a high standard, in a very efficient manner and no job is too big or small. Anglia are long-term partners of ours and we couldn’t recommend their services enough.
Alquity Investment Management Ltd
Asset management business that connects investors to their investments
Anglia Translations turned a good book in French into an amazing book in English. Thanks for the fantastic job!
Philippe Korda, of Korda Partners
Author of "Leading Strategy Execution
Technical translation refers to the translation of complex documents for sectors such as manufacturing, engineering, construction and science that often contain abbreviations and specific terminology, which need absolute accuracy and quality to ensure every detail is legible in each language. Any minor error in technical translation work can cause structures to be unstable or contracts to be denied along with countless other issues.
We use translators who are experts in their fields, along with translation memory software, which can significantly reduce the cost of your translation of technical documents if terms and phrases are repeated. Further to this, when translating technical documents, we consider every element, including abbreviations, symbology, cultural nuances, sizes and measurement conversions, and differences in international legal systems
As technology continues to evolve at an ever-increasing rate and company’s global interaction grows, it is more important than ever to have the ability to translate technical documents quickly and efficiently to remain ahead of the competition.
When translating documents, marketing collateral or technical manuals, it’s important your message remains the same, resonating with each audience and that terminology is consistent.
- The UK carries out most of its export trade with the US, followed by Germany, France, Ireland and the Netherlands.
- Indonesia, Mexico, Brazil, and Turkey have a growing UK export presence.
- Technical translations account for an estimated 90% of the world’s total translation output each year.
To support you on your exporting journey, our expert translators will ensure your company has a voice in the global marketplace, no matter what stage of the process you are at. We assign you a dedicated project manager allowing us to establish a link with your sales, marketing and technical teams to secure a rapid response to our queries. What’s more, the translators we use for your project are specifically chosen for their knowledge of your sector.Discover More Translation Services