Financial
Anglia Translations specialises in delivering accurate, secure, and industry-specific financial translation services, trusted by banks, insurers, and financial institutions worldwide.
At Anglia Translations, we deliver expert financial translation services you can trust. Our translators are fully qualified, native speakers with in-depth knowledge of the financial sector and the cultural context of your target markets. We understand that in finance, accuracy, clarity, and confidentiality are non-negotiable, and we build our service around these priorities.
We’ve worked with clients across the financial spectrum, including banking, insurance, fintech, and accountancy. Whether you’re translating investor reports or internal compliance documents, our linguists bring the sector-specific knowledge needed to ensure every detail is accurate and aligned with industry regulations.
As an ISO 9001:2015 certified provider, we follow strict quality control processes and uphold the highest standards of data security. You can be confident that your sensitive financial content is handled with complete confidentiality and care.
We Translate Into Over 50 Languages
At Anglia Translations, we offer financial translation services in over 50 languages, enabling seamless communication across global markets. Whether you’re preparing investor reports in French, regulatory filings in German, or compliance documents in Japanese, our expert linguists ensure every translation is accurate, culturally appropriate, and industry-compliant.
Mary Gilbey
Managing Director
Mary grew up in a multilingual family and brings extensive international experience, having worked in global sales and travelled across South America, Europe, and Israel.
Her team manages translation projects in over 50 languages, supporting clients from start-ups to global brands.
Supporting The Financial Sector
At Anglia Translations, we understand the complexities and demands of the financial world. Whether you’re a global bank, insurance provider, fintech company, or accountancy firm, we provide precise and compliant translations tailored to your sector.
Our translators have deep knowledge of financial terminology, regulatory frameworks, and industry-specific language, ensuring your content is accurate, confidential, and compliant with international standards. From investor communications to compliance documentation, we help you maintain clarity and credibility across every market.
With responsive project management, expert linguists, and the use of advanced Translation Memory software, we ensure your terminology stays consistent across all your projects, saving time and protecting your brand’s integrity in every language.
Request A Quote
Our financial translation services are built for organisations operating in complex, highly regulated environments, where precision, compliance, and clarity are critical to success across global markets.
Request a quote today to learn how Anglia Translations can support your international operations with secure, expert language solutions tailored to the financial sector.
Translation Services We Offer
Fast, cost-effective translations combining human expertise with the latest AI technology for enhanced efficiency.
Accurate translation of all document types, from business contracts to technical manuals.
Certified translations of legal, academic, and official documents for international use.
Formatting and typesetting translated content for print and digital media in multiple languages.
Localising websites to engage international audiences and boost global visibility.
Subtitling, voiceover, or dubbing services to make video content accessible worldwide.
Accurate translation of job adverts, CVs, and HR materials to attract global talent.
Condensing documents into translated summaries, providing key information quickly and clearly.
Helping businesses expand internationally with culturally adapted translations for new markets.
A database of previous translations to ensure consistency, speed, and cost savings over time.
Professional interpreting for events, meetings, and conferences, ensuring smooth communication across languages.
Types Of Content We Translate For The Financial Sector
At Anglia Translations, we provide accurate and secure translations across a broad spectrum of financial content. Whether you’re preparing internal reports, regulatory submissions, or investor-facing materials, our expert linguists ensure every detail is conveyed clearly and consistently. We support translations for:- Company Accounts – Annual reports, balance sheets, income statements, and financial disclosures tailored for stakeholders and international regulators.
- Online Payment Systems – User interfaces, transactional communications, and compliance text for fintech platforms and e-commerce payment solutions.
- Investor Presentations – Clear, professional presentations translated for cross-border investor meetings, roadshows, and shareholder updates.
- Investor Relations Materials – Press releases, earnings summaries, and quarterly reports adapted for global investor audiences.
- Market Research & Trends – Analyst insights, financial forecasts, and economic overviews translated for international publication or distribution.
- Global Equities Reports – In-depth equity analyses, trading reports, and portfolio reviews translated with precise financial terminology.
- Investment Newsletters – Regular investment updates, performance summaries, and expert commentary crafted for multilingual readerships.
- Financial Compliance Documents – Regulatory filings, anti-money laundering (AML) documentation, and risk disclosures are accurately translated to meet jurisdictional requirements.
How We Work
We’re ISO 9001:2015 regulated, which means we follow strict processes to ensure you get the quality translation you require.
Responsive
Our dedicated project managers collaborate closely with you to ensure every requirement is delivered on time.
Quality
We work exclusively with experienced, professional linguists to guarantee the highest quality in every translation.
Terminology
We utilise Translation Memory software to maintain consistency in your brand messaging and terminology across all projects.
FAQs
Q. Leo odio proin ultricies et in quis sagittis, amet elit?
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Q. Leo odio proin ultricies et in quis sagittis, amet elit?
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Q. Leo odio proin ultricies et in quis sagittis, amet elit?
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Q. Leo odio proin ultricies et in quis sagittis, amet elit?
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
