About Us
With over 30 years’ experience in the language services industry, we’ve had the pleasure of working within almost all market sectors in a wide range of languages.
Our Mission
Delivering professional and cost-effective translations, that are delivered on time and on budget. We approach our work with integrity, honesty, and transparency, fostering meaningful, enduring relationships with all our partners.
The Anglia Translations Team
Mary Gilbey is the Managing Director of Anglia Translations Ltd, bringing decades of experience in translation, localisation, and international business. Before joining Anglia in 2014, Mary worked across the world in operations, customer service, and sales management roles. Her global experience and passion for connecting businesses continue to drive the company’s success.
Anthony Withers
Anthony founded Anglia Translations Ltd in 1992 to bridge language barriers and help businesses grow globally. With a background in linguistics and business, he established the company on values of quality, reliability, and personal service. His dedication to excellence built Anglia’s reputation as a trusted language partner for clients across a diverse range of industries.
Judit Denny
Judit Denny is the Office Manager at Anglia Translations Ltd, bringing 20 years of experience in the translation industry. Judit manages the Project Management team & oversees the project processing workflows. Fluent in Hungarian and English, she works with clients across many sectors, coordinates linguists for all languages and all services. Whatever your request, Judit’s expertise ensures you’ll receive the support you need.
Maryna Bolt
Maryna Bolt is a Translation Project Co-ordinator at Anglia Translations Ltd, managing a variety of projects with care and precision. Specialising in Russian, Bulgarian, and Ukrainian, she works closely with clients and linguists to deliver projects on time, within budget, and to the highest standards. Her linguistic and sector expertise supports communication across Eastern Europe and beyond.
Tamzin Cowling
Tamzin is a Translation Project Co-ordinator at Anglia Translations Ltd, managing diverse translation projects with efficiency and precision. With expertise in Scandinavian and Arabic languages, she ensures cultural accuracy and client-focused results. Tamzin’s insight and project management skills help businesses engage effectively with audiences across global markets.
Lauren Kauw
Our Values
We Value Quality, its Our Passion
The Anglia Translations team is fuelled by a passion for delivering high quality translation services. We’re all about precision, reliability, adaptability, and providing exceptional customer care.
We Value Long-Term Partnerships
At Anglia Translations, we’re more than just a business; we’re a family. Our relationships extend far beyond the workplace, grounded in trust, kindness, shared values, transparency, and integrity.
We Value Promoting Unity in Diversity
Anglia Translations promotes inclusivity, empathy, and acceptance, working to bridge communication and cultural gaps for the betterment of business, individuals and society.
We Value Collaboration and Connection
Collaboration is in our DNA. Anglia Translations thrives on fostering open and authentic relationships across diverse industries and cultures. Our goal?
We Value Empowering Others
Anglia Translations is dedicated to empowering individuals, from our employees to our clients and communities. We’re here to help bridge educational divides, assist businesses in attaining success and eliminate language barriers.
Who We Work With
At Anglia Translations Ltd, we work with a wide range of businesses across diverse industries. From multilevel marketing companies and health and wellbeing brands to technology innovators and automotive leaders, our expertise helps organisations of all sizes connect with global audiences, and we’re proud to support many more sectors along the way.
Our Corporate & Social Responsibility
We encourage our employees to give back to their local community by providing them with dedicated hours each year.
Our team and partners possess a wide range of expertise, and we are eager to offer pro bono translation services when possible.
We are dedicated to making essential donations to local organisations on a regular basis.
Each year, we assess and decide on our approach to donating a percentage of our profits to enhance the lives of others.
Trusted By
Why work with us?
At Anglia Translations Ltd, we help businesses communicate seamlessly across borders. With over 33 years’ of experience and the trust of global brands, we deliver expert, tailored language solutions across all major sectors.
But we’re more than a translation agency, we’re a people-first business dedicated to giving back:
- Volunteering: Our team receives dedicated time to support their communities.
- Pro Bono Work: We offer free translation services to causes we care about.
- Quarterly Donations: We supply local organisations with practical resources.
- Profit Sharing: A portion of our profits funds life-changing initiatives.
As a family-run company, our lasting relationships, with clients, partners, and communities, are built on respect, trust, kindness, and empowerment. Many clients have been with us for over 20 years, a testament to our commitment and reliability.
Request A Quote
At Anglia Translations Ltd, we treat every project with the highest level of care and precision. Our commitment to quality ensures outstanding results across all translation and interpreting services.
