Learning our Alep, Bet, Gimels

New research has uncovered the origins of the English alphabet. It was first developed in the city of Ugarit, in what is now Syria, over 3000 years ago. Ugarit was a port and as such had trading relations with much of the Mediterranean including Egypt and Cyprus. Ugarit flourished roughly between 1450BC until its destruction in 1250BC.

It was the trading relationships with other countries that undoubtedly helped the development of the language, and excavations near the modern town of Ras Shamra have uncovered thousands of clay tablets with inscriptions in this ancient language.

It was the scribes of Ugarit who first developed the alphabet using a cuneiform script on clay tablets. There is scholarly debate on whether the Ugaritic or Phoenician alphabet came first but what is clear is that they both had the A, B, C, D letter order. The Greeks and later the Romans subsequently “borrowed”  and developed the alphabet into the system we know today in Western Europe.

Clay tablets reveal that in addition to correspondence, treaties and laws, there was a considerable body of literature written, some of which influenced later Hebraic or biblical writings. These help researchers piece together the development of ancient civilisations and their languages.

So what happened to the Ugaritic civilisation? Their power and influence was based not on military force but on trade and contact with other countries in the Mediterranean. In the middle of the 12th century BC, the invasion of the mysterious Sea Peoples from the west brought about the collapse of this palace-temple economy.

But their influence lives on today in our A, B, and C.

Ugaritic isn’t on our list, but find out which languages are

Tap into a world of new clients with our translation services

Author

Last Updated:08/07/2025

Latest news& Insights

The EU AI Act: What It Means for the Translation Industry

The EU Artificial Intelligence Act (AI Act) is the world’s first regulation for artificial intelligence, representing a pivotal shift toward trustworthy, transparent AI. While its implications span across various sectors, the translation industry stands to be especially affected. At Anglia Translations Ltd, we blend AI with human expertise. As regulations tighten, our hybrid model positions us well, but it also raises new expectations for how AI-assisted translations are performed and governed. In this article, we will cover key dates for the act, as well

Why Translation Is Crucial for the Network Marketing Industry

In today’s global economy, the network marketing industry, also known as direct selling, multi-level marketing (MLM), or social selling, is booming. Its flexible model, low startup costs, and strong emphasis on community make it a popular choice for entrepreneurs worldwide.

AI Translation & The Importance of Human Post-Editing

The first experiments of machine translation took place in the 1950s during the Cold War with IBM and Georgetown University, where they translated 60 Russian sentences to English.

Request A Quote

At Anglia Translations Ltd, we treat every project with the highest level of care and precision. Our commitment to quality ensures outstanding results across all translation and interpreting services.

Scroll to Top